Silvester im Pikante Restaurant
1. décembre 2019
Presseinformationen
4. juillet 2020

Offizielle Mitteilung

Liebe Freunde des Hotel Rothaus Peruvian Culinary Art & Pikante Restaurant in Luzern

Wir möchten uns bei Ihnen für die aufmunternden Botschaften bedanken, die uns während dieser ganzen Zeit motiviert haben.

Die Sicherheit, Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Gäste und Mitarbeiter haben für uns immer oberste Priorität.

Wir haben unsere Türen vorübergehend geschlossen, um den Richtlinien der Regierung zu entsprechen. Obwohl wir offen bleiben durften, hatten wir das Gefühl, dass wir uns die Zeit nehmen müssen, um gründlich zu überdenken, wie wir weiterhin ein sinnvolles Mass an Unterkunft mit den maximalen Sicherheitsvorkehrungen und notwendigen Vorsichtsmassnahmen bieten können.

Es freut uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir am Freitag, dem 15. Mai, wiedereröffnet haben. Das Hotel Rothaus Peruvian Culinary Art, Pikante Peruvian Cuisine, Ceviche Bar by Emilio und La Terrase Summer 2020 nehmen ab sofort per Telefon, SMS, WhatsApp und E-Mail Reservierungen entgegen!

Telefon: +41 41 248 4848, SMS + WhatsApp: +41 76 401 4848, E-Mail Hotel: info@rothaus.ch, Restaurant: info@pikante-luzern.ch.

Pikante, von Donnerstag bis Samstag Abendessen. Sonntags nur Mittagessen. Reservation notwendig.

Apéro mit Pisco Sour und Anticuchos als Stars ab 17h, nach denen ab 18h der à la carte Service folgt.

Jeden Sonntag ab dem 17. Mai bieten wir von 11:30h bis 15:30h eine grossartige Möglichkeitt zum Sonntagsbrunch für Sie und Ihre Familien. Menü: www.pikante-luzern.ch

Meine Familie, meine Mitarbeiter und ich haben unermüdlich daran gearbeitet, Sicherheitsmassnahmen für Ihren Aufenthalt bei uns umzusetzen, damit Sie auch dann ein Höchstmass an Komfort geniessen, wenn Sie nicht zu Hause sind. Einige unserer Anpassungen umfassen:

  • Intensivere Reinigung aller öffentlichen Bereiche durch unsere Mitarbeiter.
  • Seifen- und Hand-Desinfektionsmittel-Spender befinden sich im gesamten Gebäude.
  • Essen auf sichere Distanz und unser kontaktlose servierter Sonntagsbrunch dienen Ihrer Sicherheit.
  • Den Take-away sowie den Service von Ihrem lokalen Lieblingsrestaurant können Sie sicher in unseren Aussenterrassenbereichen, im Hauptspeisesaal im Innenbereich sowie in der Vinicunca Pisco Lounge mit reguliertem Tisch- und Stuhl-Abstand geniessen.
  • Denken Sie daran, dass wir zwei öffentliche Eingänge zum Pikante-Restaurant haben, den ersten über den Haupteingang des Restaurants und den Hauptzugang über die Lobby beim Empfang des Rothaus-Hotels.
  • Alle Küchen- und Servicemitarbeiter haben die neuesten Vorgaben erhalten, um eine sichere Zubereitung und den korrekten Umgang mit Speisen und Getränken sicherzustellen.
  • Verschiedene Artikel in den Zimmern werden von unseren sterilisierten Wäschereien streng hygienisch überwacht. Diese werden ebenfalls abgedeckt und/oder werden zu Ihrer Sicherheit in Taschen geliefert.
  • Wenn ein Gast das Gefühl hat, dass er sich mit einer Maske oder Handschuhen wohler fühlt, darf er sich ungeniert an unser Personal an der Rezeption wenden, wo Ihnen für die Dauer Ihres Aufenthalts das Notwendige zur Verfügung gestellt wird.

Wir freuen uns auf einen wunderschönen Sommer!

Trotz all dieser Veränderungen, bleibt der Charme und die Persönlichkeit des Hotels und von Pikante Peruvian Cuisine bestehen und wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen.

Wie immer werden wir unser Bestes geben, um Sie über kurzfristige Änderungen auf dem Laufenden zu halten und Sie während Ihres Aufenthalts bestmöglich zu schützen.

Wir werden Sie in Kürze über eine Vielzahl von wundervollen Sommererlebnissen in der Stadt Luzern informieren, die wir für Sie aus dem aktuellen Angebot auswählen werden!

Unsere Mitarbeiter und ich wünschen Ihnen allen weiterhin beste Gesundheit und danken Ihnen für Ihre bisherige Treue, die Sie uns hoffentlich auch in Zukunft halten werden!

Wir hoffen, Sie bald wieder begrüssen zu dürfen. Prost!

Ihr Team im Hotel Rothaus und im Pikante Restaurant

Mit freundlichen Grüssen

Emilio Espinosa Schwarz

———————————————————————————————————–

Queridos amigos del Hotel Rothaus Peruvian Culinary Art & Pikante Restaurante en Lucerna.

Queremos agradecerles esos mensajes de fuerzas que gracias a ellos, nos ha mantenido motivados a lo largo de este tiempo.

La seguridad, la salud y el bienestar de nuestros huéspedes y empleados son siempre nuestra principal prioridad.

Hemos cerrado temporalmente nuestras puertas en alineación con las pautas gubernamentales. Sin embargo, si bien se nos permitió permanecer abiertos, sentimos que era necesario que nos tomáramos el tiempo necesario para re-evaluar a fondo cómo podemos continuar brindando un nivel de alojamiento con la máxima cautela y precauciones de seguridad implementadas.

¡Nos complace decir que volvimos a abrir el viernes 15 de mayo el Hotel Rothaus Peruvian Culinary Art, Pikante Peruvian Cuisine, Ceviche Bar by Emilio & La Terrase Summer 2020. Actualmente, ya estamos tomando reservas (por teléfono, SMS, WhatsApp y correo electrónico) para esa fecha en adelante!

Teléfono +41 41 248 4848, SMS y WhatsApp +41 76 401 4848, e-mail Hotel info@rothaus.ch, Restaurante info@pikante-luzern.ch.

Pikante, de jueves a sábado cenas, domingo solo almuerzo, reservación necesaria.

Aperitivo con Pisco Sours y Anticuchos, serán los protagonistas desde las 17 hrs siguiendo con el servicio a la carta desde las 18 hrs.

A partir del domingo 17 de mayo y todos los domingos de 11.30 a 15.30 hrs estamos abriendo una magnífica oportunidad de Brunch Dominical pensando en usted y sus familias. Menú www.pikante-luzern.ch

Mi familia, mis trabajadores y yo, hemos trabajado incansablemente para implementar medidas de seguridad para su estadía con nosotros, manteniéndolo en el más alto nivel de comodidad incluso cuando no se encuentra en su propia casa. Algunos de nuestros ajustes incluyen:

  • Mayor limpieza de todas las áreas comunes por parte de nuestro personal.
  • Los dispensadores para desinfectante de manos y jabón están ubicados en toda la propiedad.
  • Cenas a distancia segura y nuestro brunch dominical sin contacto se servirá para su comodidad.
  • La comida para llevar y la entrega de su restaurante local favorito se puede disfrutar de manera segura en nuestras áreas de la terraza al aire libre, del comedor principal bajo techo, así como en el área del Vinicunca Pisco Lounge con los distanciamientos de las mesas y sillas reglamentarios.
  • Recuerde que tenemos 2 accesos públicos al restaurante Pikante, el primero por su entrada principal del restaurante y el principal por el lobby de la recepción del hotel Rothaus.
  • Todo el personal de cocina y servicio ha completado y recibido las últimas notificaciones para garantizar la preparación y manipulación de los alimentos y de las bebidas.
  • Varios artículos de las habitaciones, tienen la supervisión estricta de higiene por parte de nuestras lavanderías que están esterilizados, que también se cubrirán y/o vendrán en bolsas para su comodidad.
  • Además, si un huésped siente que se sentiría más cómodo usando una máscara o guantes, consulte a nuestro personal de recepción y se le proporcionará uno durante su estadía.

¡Estamos ansiosos por un verano maravilloso!

Incluso con todas nuestras nuevas actualizaciones, el encanto y la personalidad del Hotel y de Pikante Peruvian Cuisine, se mantienen contentos de volverles a ver.

Como siempre, haremos todo lo posible para mantenerlos informados sobre cualquier cambio local, así como también para mantenerlos a salvo durante su estadía.

¡Nos pondremos en contacto pronto con una variedad de maravillosas experiencias de verano en la ciudad de Lucerna que estamos seleccionando para que disfruten!

¡Nuestro personal y yo les deseamos a todos salud continua, y les agradecemos su lealtad ahora y en el futuro!

¡Esperamos darle la bienvenida pronto. Salud!

Su equipo del Hotel Rothaus y Pikante Restaurant

Atentamente,

Emilio Espinosa Schwarz

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *